Simon, Sherry et Judith Woodsworth. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Dans le rétroviseur: regards sur des voies parallèles. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Schwartzwald, Robert. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Des similitudes différenciées, de Zloczow à Kamloops, via Lipton. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Cyr, Catherine, Bertrand Gervais et Sophie Marcotte. 2022 [17 novembre 2022apr. J.-C.]. Fabriques de la bienveillance animale.

Marcotte, Sophie. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Cyr, Catherine, Bertrand Gervais et Sophie Marcotte. 2022 [20 octobre 2022apr. J.-C.]. Imaginaires des milieux aquatiques.

Godbout, Patricia. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Instruments de navigation à l’usage des traductologues. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Nepveu, Pierre. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Judith Woodsworth: les distances habitées de la traduction. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Marcoux, Danièle, David Blondeau, Alexis Legault, Anastasia Llewellyn et al.. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. L’avenir des études en traductologie. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Boulanger, Pier-Pascale, René Lemieux et Pierre Gabriel Dumoulin. 2022 [8 décembre 2022apr. J.-C.]. L’éthique de la traduction.

Hillinger, Alexandra. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. La Nouvelle-France comme espace de traduction. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Cyr, Catherine, Bertrand Gervais et Sophie Marcotte. 2022 [20 octobre 2022apr. J.-C.]. Présentation de Catherine Cyr. Imaginaires des milieux aquatiques.

Cyr, Catherine, Bertrand Gervais et Sophie Marcotte. 2022 [20 octobre 2022apr. J.-C.]. Présentation de Kateri Lemmens. Imaginaires des milieux aquatiques.

Cyr, Catherine, Bertrand Gervais et Sophie Marcotte. 2022 [20 octobre 2022apr. J.-C.]. Présentation de Rachel Bouvet. Imaginaires des milieux aquatiques.

Bienvenue, Valérie. 2022 [17 novembre 2022apr. J.-C.]. Présentation de Valérie Bienvenue. Fabriques de la bienveillance animale.

Lavoie, Vincent. 2022 [17 novembre 2022apr. J.-C.]. Présentation de Vincent Lavoie. Fabriques de la bienveillance animale.

Anctil, Pierre. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Sous le regard de "L’Aigle": la presse yiddish de Montréal observe le Canada français des années 1930. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Leclerc, Catherine. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. "To seek entry into other worlds is to risk seeing your own transformed": sites de traduction et littératures minoritaires au Canada. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Saint-Martin, Lori. 2022 [1 avril 2022apr. J.-C.]. Une poignée de métaphores. Imaginaires de la traduction. Réflexions autour des travaux de Sherry Simon et Judith Woodsworth.

Marcotte, Sophie. 2021 [12 janvier 2021apr. J.-C.]. L'écart technologique. L'inscription du numérique dans le roman contemporain.

Marcotte, Sophie. 2019 [01-04/06/2019apr. J.-C.]. « «Carcajou» de Raymond Bock: écrire la terreur à défaut de réécrire l’Histoire ». Colloque de l’APFUCC, Vancouver, Congrès de la Fédération canadienne des sciences humaines.

Marcotte, Sophie. 2019 [01/02/2019apr. J.-C.]. « «OMG! 671 views, 61 followers!» (sur la série de romans YouTubeurs d’Olivier Simard) ». Speedcolloque «Soif de réalité: archiver le présent», Université du Québec à Montréal, .

Marcotte, Sophie. 2019. Regards sur les archives d’écrivains francophones au Canada. Ottawa : Presses de l’Université d’Ottawa, « Archives des lettres canadiennes ».

David, Sylvain et Sophie Marcotte. 2019 [3 mai 2019apr. J.-C.]. Tentative d’épuisement d’un flux parisien. Raconter l'Internet et les réseaux socionumériques.

Marcotte, Sophie. 2018 [09/11/2018apr. J.-C.]. « D’interfaces et de profils: les réseaux socionumériques dans le roman contemporain ». XVIIe colloque de l’AFUE «La recherche en études françaises: un éventail de possibilités», Séville, Espagne, .

Marcotte, Sophie, Aurélien Berra, Claire Clivaz et Emmanuelle Morlock. 2018. « French Language Special Issue [introduction au dossier] ». DHQ-Digital Humanities Quarterly. <http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/12/1/000366/000366.html>.